七(第2页)
925檀口揾香腮:“檀口”指张生。“揾”即“吻”。
926白头之叹:女子失宠、被弃的感叹。
927看帕:新婚之夜验帕,是旧时检验女子是否贞洁的一种习俗。
928春罗:即绢帕;
莹白:即白。
929揣:藏在怀中。
930摆划:安排、处理。
931“犹自”:原做“犹似”,根据王伯良、张深之本改的。
932香埃:香尘。
933碧纱厨:绿纱蒙成的床帐。
934凌濛初曰:王播的诗。
935弓鞋凤头窄:窄小的凤头弓鞋。弓鞋:是说旧时妇女缠足,其鞋如弓形。
936鲰(zou)生:愚陋的小人。
937错爱:自谦之辞。表示对身受对方爱怜的感激与喜悦。
938稳秀:藏而不露的意思。稳:通隐。
939“月圆”二句:比喻美好的事物常受摧残的常用语。
940不争:这里作“因为”讲。
941提心在口:提心吊胆。
942心数:心计。
943(zhou):或作“”,固执之意。
944牵头:男女私通的牵线人。
945别样的都休:其他变化且不说。
946“试把”五句:意谓试穿旧时装,和以前相比,如今的体态变得更精神、更风流;
出落:长成。
947但去处:只是去呀。处:语气词;
行监坐守:一举一动都要受到监视。
948如何诉休:如何诉说啊。
949犯由:犯罪的原由,即罪状。