五(第6页)
707发落:处置;
归著:着落,结果。
708会亲:指婚后男女两家共邀亲属相见的礼仪;
符箓(露):指有灵验的文书神符。
709次第:这里是分晓、结果的意思。
710窈窕娘:美好的女子,这里指身心都美好。
711“风静”二句:“仅十一个字,写女儿深闺便如图画”(金圣叹《第六才子书》译);
香散:香飘之意。
712绛台:红色的烛台。
713金荷:烛台上部荷花形的接烛泪的铜盘。
714银釭(gang):灯;
灿:灯亮。
715梅红罗软帘:淡红色绫罗做的帐帘。
716晚妆残:昨晚的妆没洗掉。
717乌云亸(dan):指黑发。
718孜孜看:认真仔细地看。
719做意:做出某种样子,这里指做出警觉、注意的样子。
720决撒:败露。
721扢(ge)皱:皱起,紧皱。
722过犯:过错。
723出首:自首。
724怕见:懒得。
725太医:指御医;
证候:病情,症状。
726调犯:嘲笑讥讽,说是道非。
727“撺断”二句:鼓动别人登梯子爬上竿子去,自己去撤走梯子,看人家下不来。这里是指莺莺害得张生得了相思病,却又撒手不管了;
“撺断”:“撺掇”之意。