四（第6页）

575喽啰：聪明干练，狡猾的意思。后指小辈们。

576“红递盏了”原作“红递了盏”。

577闲可：平常。

578抛趓：抛开、躲避，抛闪、分离。

579摧挫：折磨、忧伤。

580“不甚”四句：是说张生本未很醉，却早已嫌酒杯太大而酒力难支。是因为他量小不胜酒力？不是，这都是因为我。如果真是酒力涌上心来，那还不至于此；

酡：酒醉后面红耳赤的样子。

581转关儿没定夺：变来变去没有一定的主意。

582“黑阁落”句：暗地里甜言蜜语许了人的心愿；

阁落：旮旯。

583没头鹅：这里指鹅群中打去头鹅，就成了无头的鹅群了。

584江州司马泪痕多：典出白居易《琵琶行》。多用于感伤身世，爱情别离的典故。

585著莫：捉摸。

586“当日”二句：典出汉高祖刘邦与萧何及韩信故事。后世有谚语说：“成也萧何，败也萧何。”

587“玉容”句：化用白居易诗：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”

588恁么：如此，这样。

589双头花：即并蒂花，比喻恋人或夫妻。

590同心缕带：即同心结，用以表示恩爱同心的意思。

591长搀搀：长长的样子；

琼枝：传说中玉树的枝条。连理琼枝，比喻婚姻爱情的珍贵美好。

592负荷：担承、负担，这里是管顾的意思。

593蹬脱：踢开，强行拆开。

594将谓：表示推测的意思，相当“以为”。

595哺啜：吃喝。

596书中有女颜如玉：只要读书就会得到美丽的女子。

597有酒：喝多了酒。

598“餐”：原作“飱”，根据弘治本修改。